Talk:Kanade/@comment-49.197.130.123-20200221053522/@comment-49.197.130.123-20200222063953

Google translate of Bofuri.jp uses He/Him for MAPLE too, so yeah, it's pretty unreliable :p.

From what I can tell everything calling Kanade a boy seems to be from english sources, whereas Japanese ones when you translate them literally don't use any gendered terms whatsoever (which isn't hard in japanese since you generally have to go out of your way to gender stuff, except when it comes to honorifics like -kun and -chan, neither of which have been used in this case.)