Talk:Maple/Skills and Equipment/@comment-150.143.89.186-20200313215257/@comment-45405164-20200419074620

Do you have a chapter or source within the LN? I don't see any translation apart from a youtube machine voice that makes me want to burn the world to the ground.

"Kah-Ed-Day"(Kaede) "You-N"(Un/okay or yes) "Fuuu"(Haa/sigh)..

Would probably be uncommon/rare later: "Kira-Kira Eyes"(Sparkling eyes)

In the web novel, I remember pointing out Maple had some plan to throw Great Eruption to her equipment while in the tower but at that point, she pointed out that she only had Hydra, Devour, and Seeping Chaos on her equipment. She only considered Great Eruption because it has an MP cost of 50 that she can't get without swapping equipment. Machine God has no requirements apart from destroying equipment. There are two incidents that could hold her from adding skills to her equipment as well. She encounters a pair of ghost girls that take her equipment. She also encounters the book boss in the tower who not only takes her equipment but also uses them and their skills against her.

EDIT: In the images provided in the discussion below STATUS LNvol8, Maple's equipment also only has those 3 skills. It also includes skills she doesn't have even after Mai & Yui get their monster companions following Maple & Sally's conquest of the tower.