Talk:Kanade/@comment-45107491-20200227062712/@comment-45107491-20200229031918

@GODLIKEUndertaker

I haven't seen anyone mention the actual literal translation of the japanese site, and the google auto-translate version again uses male pronouns for MAPLE, so it's incredibly unreliable.

And that's what I mean about shaky, a lot of these translations have obvious problems with adding or changing things, or a history of doing such with other shows (crunchyroll's subs in particular have been horrible with this of late)